Prevod od "to patřilo" do Srpski


Kako koristiti "to patřilo" u rečenicama:

Tak naposled, to patřilo jejich psovy!
Ljudsko govno! -Poslednji put, to je bio njihov pas.
To patřilo také k té dohodě?
I to je bio dio dogovora?
Když to patřilo mně, vypadalo to tu líp.
Ovo mesto je izgledalo bolje kada je bilo moje.
Máme pocit, že by se to patřilo, ale nebylo by to spravedlivé.
Imao bi se oseæaj ispravnosti, ali to ne bi bilo fer.
Cokoliv bylo v tom šufleti, jsem si jistý, že to patřilo Hydeovi.
Šta god da je bilo u toj fioci što nisi želeo da vidim, siguran sam da je bilo njegovo.
Chovejte se, jako by vám to patřilo.
Neæe vas prepoznati. Samo se ponašajte kao da je ovo vaše. Da.
Řekla, že to patřilo vaší rodině po generace a teď je na tobě, abys o to pečovala.
Rekla mi je da je to bilo u tvojoj porodici generacijama, i sada je tvoj red na to.
Všechno to patřilo tobě a dětem.
To sve pripada tebi i deci.
Vím, že by si přál, aby to patřilo tobě.
Znala sam da bi otac hželeo da ti imaš..
Lionel se v našem domě chová, jako by mu to patřilo.
Lionel je stalno u mojoj kuæi, ponaša se kao da je njegova.
Rozdělili si to jakoby jim to patřilo.
Podelili su ga kao da je veæ njihov.
Všechno to patřilo severním Vietnamcům. A bez toho by byly by namířeny na americké vojáky.
To je sve pripadalo severnim vijetnamcima sto bi u suprotnom bilo upuceno na americke vojnike.
Odhaduju, že to patřilo mojí mámě, co?
Pretpostavljam da je ovo bila mamina haljina, zar ne?
Pořád vidím toho člověka, co mu to patřilo.
Samo mogu misliti na osobu koja ju je imala jednom.
Pokusil se prodávat můj podělanej majetek, jako by mu to patřilo.
Pokušavao je rasprodati moje vlasništvo kao da je bilo njegovo.
To nevypadá, jako by to patřilo do nového Oddělení domácí ochrany,
To ne lièi kao da pripada novom DPD-u
Já myslím, že to patřilo mně.
Mislim da je ovo meni pripadalo.
Co jsem četl, tak to patřilo tvému otci.
Прочитао сам да је припадао твоме оцу.
Dříve to patřilo mamce mojí mamky.
Ranije, pripadao je majka moje majke.
Ne, vím, že to patřilo to mně, protože nejsem husa a Caroline zrovna tak.
Mislila si na mene, ali ni ja ni Karolina nismo glupe.
Je mi jedno jestli to patřilo třeba Ronaldu McDonaldovi, jen pokud je to zlato.
Nije me briga da li je pripadalo Ronaldu Mekdonaldu ukoliko je to od zlata.
Mám pocit, jako by to patřilo někomu jinýmu a nemůžu si to oblíct.
Mislim, taj oseæaj da je to odeæa nekog drugog, i ne mogu to da nosim.
Kdysi to patřilo mé matce a ještě předtím té její a brzy to bude tvoje.
Pripadala je mojoj majci i njenoj majci pre toga, a uskoro æe biti i tvoja.
On si to zabral, jako by mu to patřilo.
Da, jer ako ih pipneš tim ruèerdama oboriæeš ceo sistem.
Měl jsem je na půdě, je to část dědictví po mém pradědečkovi a mě napadlo, víš, že to vypadá, jako by to patřilo sem.
Bio mi je na tavanu. Kao deo kolekcije mog pradede, i mislio sam, kao da pripada ovde.
A teď tam vejdi, jako by ti to patřilo.
Uði u sobu kao da je tvoja.
Zjisti, jestli to patřilo oběti, nebo ne.
Saznajte je li pripadala žrtvi ili ne.
A poznají snadno, že to patřilo Rose?
Lako je prepoznati da pripada Rouz?
Ty myslíš, že to patřilo Elizabeth?
Misliš da je ovo bilo od Elizabet?
Jsem si jistá, že to patřilo tvému otci.
Prilièno sam sigurna da je pripadalo tvom ocu.
A jestli to patřilo Vercingetorixovi, cena bude trojnásobná!
Da je to pripadalo Vercingetoriksu, koštalo bi tri puta skuplje!
Víš, že to patřilo tobě a ne mě.
To sam mislio za tebe, ne za sebe.
To patřilo té hispánské čarodějce Lenore, než ji matka posedla.
To je mali vinski podrum vestice Lenore, koristen za beg pre nego je majka ukrala njeno telo.
Na, tohle si vem na sebe, jako by ti to patřilo.
Ево... обуци ово, као да је твоје.
Sluhové říkali, že to patřilo Donu Carlosovi.
Sluge kazu da je pripadalo princu Don Karlosu.
Možná to patřilo rodině, která tu předtím žila?
Možda ovo pripada porodici koja je pre živela ovde?
0.56571006774902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?